Domov Jany a Perly

Prohlášení

V posledních měsících jsem se stala terčem neustálých pomluv, zastrašování a snah poškodit nejen mě, ale především člověka, kterého miluji.

Jsem učitelka matematiky. Každý týden učím přibližně padesát studentů. Právě tato práce mě živí. 

V posledních měsících však díky složité politické a ekonomické situaci na Srí Lance živila nejen mě, ale i nás oba, protože turistů bylo minimum.

Ve svém volném čase uklízím odpadky po místních obyvatelích, pomáhám školám, školkám, podporuji místní komunitu a zdarma vytvářím prezentace, fotografie, videa i webové stránky, které propagují krásy Srí Lanky.

O to více mě mrzí, že někteří lidé místo vlastní práce tráví čas tím, že za mými zády zjišťují informace o mém soukromí, šíří je dál a snaží se je využít proti Perlymu. Takové jednání považuji za nepřijatelné a může mít i právní následky.

Chci zdůraznit jednu naprosto zásadní věc:Pokud najdu turisty, veškerý příjem z jejich průvodcovských služeb patří výhradně Perlymu!!!

Jsem Perlyho partnerka, která mu pomáhá se správou webových stránek, prezentací, fotografií, videí a propagací jeho práce.

Perly vlastní všechny potřebné licence a oprávnění k výkonu průvodcovské činnosti.Kdokoliv se snaží vytvářet jiný obraz situace, vědomě šíří nepravdivé informace.

Nikdy jsem nepřijela na Srí Lanku někomu brát práci. 

Naopak jsem se dlouhodobě snažila pomáhat lidem kolem sebe, podporovat místní komunitu a ukazovat turistům to nejlepší z této nádherné země.

Je velmi smutné, že místo poděkování přichází závist, pomluvy a pokusy o zastrašování.

Tímto zároveň oznamuji, že jakékoliv další šíření nepravdivých informací, pokusy o nátlak nebo zasahování do mého soukromí budu řešit - stejna jako dnes - s policií.

Tímto považuji celou záležitost za uzavřenou.

Mgt. Jana Zelinková 

Public Statement¨

For the past several months, I have been the target of constant rumors, intimidation, and attempts to damage not only my reputation but also the reputation of the man I love.

I am a mathematics teacher. Every week I teach around fifty students. 

This is my profession, and this is how I earn my living. 

During the past months, when Sri Lanka was suffering from the political and economic crisis and tourism almost disappeared, this income supported not only me but both of us.

In my free time, I clean up litter left behind in public places, help local kindergartens and schools, and spend countless hours creating websites, presentations, photographs, videos, and promotional materials to support tourism and show the beauty of Sri Lanka to the world.

That is why it is deeply disappointing to see that some people prefer spending their time collecting information about my private life behind my back, spreading rumors, and trying to use those stories to put pressure on Perly.

Let me make one fact absolutely clear:

**ANY TOURISTS I FIND ARE PERLY'S CLIENTS. ALL INCOME FROM HIS GUIDING SERVICES BELONGS TO HIM ALONE!!!****

I AM SIMPLY PERLYS PARTNER, HELPING HIM WITH HIS WEBSITE, PRESENTATIONS, PHOTOGRAPHY, VIDEOS, AND THE PROMOTION OF HIS WORK.

****PERLY HOLDS ALL THE NECESSARY LICENSES AND LEGALLY REQUIRED PERMITS TO WORK AS A PROFESSIONAL TOUR GUIDE.**

Anyone who deliberately presents a different version of these facts is spreading false information.

I did not come to Sri Lanka to take work away from anyone. 

On the contrary, I have invested my own time, energy, and money into helping local communities, supporting schools, cleaning public places, and promoting this beautiful country to visitors from around the world.

It is truly sad that these efforts are being met with jealousy, false accusations, and attempts at intimidation.

I also wish to make it clear that any further spreading of false information, harassment, attempts to pressure us, or interference with my private life may result in legal action and i will go again with police.¨

This is my final public statement on this matter. 

I will not engage in further public discussions.

The truth does not change simply because someone repeats a lie.

Mgr. Jana Zelinková

Welcome to our corner of Sri Lanka! 

We are Jana and Perly, partners passionate about sharing the beauty, history, and culture of this amazing island. Together, we founded our Activity Centre, where visitors can experience the best of Polonnaruwa and beyond.

Perly is a local history expert, especially focused on the ancient ruins and cultural heritage of Polonnaruwa.

I'm Jana, from the Czech Republic, and I've been sharing the beauty of Sri Lanka with visitors for years, including through online presentations about the island.

Together, we aim to connect travelers with the local community, involving residents in authentic experiences and attractions. We also support underprivileged children by helping them gain access to education.

Through this approach, visitors can enjoy a richer, more meaningful glimpse into Sri Lanka's history, nature, and traditions.

• Polonnaruwa, the second capital of Sri Lanka after the fall of Anuradhapura, thrived between the 11th and 13th centuries. 
• The city is renowned for its remarkably well-preserved ancient ruins, which include royal palaces, Buddhist temples, statues, and intricate carvings. 
• Visitors walking through Polonnaruwa can imagine the lives of kings, monks, and artisans who shaped the city's history.

• The city is surrounded by scenic lakes and lush landscapes, where wildlife such as elephants and birds can often be seen, blending nature with history.
• Polonnaruwa offers a unique glimpse into medieval Sri Lankan culture, architecture, and religious practices, reflecting the sophistication and artistry of the period. 
• Exploring its streets, courtyards, and monuments provides an enriching journey through time, revealing stories that have survived for centuries.